为什么叫百花大教堂佛罗伦萨本来就有着“花之都”的美名，浪漫的徐志摩还给她起了个美得令人惊艳的译名“翡冷翠”。再加上教堂的外墙是由粉红、碧绿和乳白三色大理石装修，那美丽的图案恰似百花盛开。

整个建筑群的核心便是圣母百花大教堂，当你伫立在身边，你才会真正体会到它的美，这是一种将宗教严肃的教条与脱俗淡雅的三色融为一体的本领，犹如一簇清丽的鲜花，盛开在古老的翡冷翠的中心，且永不凋谢。而置到其上的那个桔红色的穹顶则是建筑群当中最为年轻的作品，但一晃，它被悬挂在天空也有500多年的时间了。当年，曾参与角逐圣乔瓦尼受洗堂大门设计大赛的伯鲁乃列斯基屈居第二，可他参加百花教堂穹顶竞图时，却位列第一而取得设计权。当这顶意大利文艺复兴运动以来第一个伟大的作品横空出世时，难怪连米开朗基罗大师都要模仿它修建了梵蒂冈大教堂的圆顶，并坦言虽然可以建造一个比它更大的圆顶，却无法匹及它的美。